BENEFICIALTO ALL
I saw this piece and i found it beneficial
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻤﻠﻚ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
We don't have the ability to change the past
ﻭ ﻻ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ..
... or design the future
ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻧﻘﺘﻞ ﺍﻧﻔﺴﻨﺎ ﺣﺴﺮﺓ
so why do we kill ourselves in regret
ﻋﻠﻰ ﺷﻲﺀﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻐﯿﯿﺮﻩ؟
over what we can't change ?
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻗﺼﯿﺮﺓ ﻭﺃﻫـﺪﺍﻓﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮﺓ
Life is short and our goals are many .
ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ
Look at the clouds
ﻭ ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ..
... and don't look at the sand. [Figuratively, sheikh is
reminding us to look up to Allah ] .
ﺇﺫﺍ ﺿﺎﻗﺖ ﺑﻚ ﺍﻟﺪﺭﻭﺏ
If the paths become straitened [tightened] for you
ﻓﻌﻠﯿﻚ ﺑﻌﻼﻡ ﺍﻟﻐﯿﻮﺏ
so rely on the Knower of the Unknown [one of Allah's
attributes ]
ﻭ ﻗﻞ ﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ
and say All praise due [to] Allah for everything .
ﺳﻔﻴﻨﺔ (ﺗﺎﻳﺘﻨﻚ ) ﺑﻨﺎﻫﺎ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ
The Titanic [ship] was built by hundreds of people
ﻭﺳﻔﻴﻨﺔ ( ﻧــﻮﺡ ) ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ
but Noah's ship [ark] was built by one person
ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻏﺮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻤﻠﺖ ﺍﻟﺒﺸــﺮﻳﺔ ..
... the former sank and the latter ferried humans [humanity ] .
ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ
Success is from Allah subhana wata'ala .
ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺻﻠﻴﻴﻦ
We weren't the original inhabitants
ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻜﻮﻛﺐ ( ﺍﻷﺭﺽ ) !!
of the planet Earth !!
ﺑﻞ ﻧﺤﻦ ﻧﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ( ﺍﻟﺠﻨّﺔ )
But, we belong to paradise
ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺃﺑـﻮﻧﺎ ﺁﺩﻡ
where our father Adam used to
ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
dwell in the beginning .
ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﺆﻗﺘﺎً
But we've been dropped here on Earth temporarily
ﻟﻜﻲ ﻧﺆﺩّﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍ ﻗﺼﻴﺮﺍ
in order that we undergo a short test
ﺛﻢ ﻧﺮﺟﻊ ﺑﺴﺮﻋﺔ ..
... then we'll return quickly .
ﻓﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻚ
So, try to get the capability of
ﻟﻠﺤﺎﻕ ﺑﻘﺎﻓﻠﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ
connecting to convoy of the righteous
ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ
which you'll [surely] return to
ﻭﻃﻨﻨﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ
our beautiful vast country [paradise ] ,
ﻭﻻﺗﻀﻴﻊ ﻭﻗﺘﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻮﻛﺐ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ
and don't waste your time on this small planet .
ﺍﻟﻔﺮﺍﻕ:
:Separation
ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺴﻔﺮ
isn't travel
ﻭﻻ ﻓﺮﺍﻕ ﺍﻟﺤﺐ
or love separation ;
ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻟﻴﺲ ﻓﺮﺍﻗﺎ
even death isn't separation ,
ﺳﻨﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺍﻵﺧﺮﺓ
we'll meet in the Hereafter .
ﺍﻟﻔﺮﺍﻕ ﻫﻮ :
Separation is :
ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺣﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺔ
that one of us is in paradise
ﻭﺍﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ
and the other in hell .
ﺟﻌﻠﻨﻲ ﺭﺑﻲ ﻭﺇﻳﺎﻛﻢ ﻣﻦ ﺳﻜﺎﻥ ﺟﻨﺘﻪ ..
... [ O Lord] make me and you of the inhabitants of His
.paradise
ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ !!
And life is but a short story !!
( ﻣﻦ ﺗﺮﺍﺏ . ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺍﺏ . ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺍﺏ )
( From dust. On dust. To dust )
( ﺛﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻓﺜﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﻋﻘﺎﺏ )
( And then trial; reward or punishment )
ﻓﻌﺶ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻟﻠﻪ - ﺗﻜﻦ ﺃﺳﻌﺪ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﻠﻪ
So, live your life for Allah-be the happiest of Allah's creation
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﺠﻼﻝ ﻭﺟﻬﻚ ﻭﻋﻈﻴﻢ
O Lord, all praises are due to you like it should be [for the
majesty of your countenance and the might of
ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ
your authority.
Thanks to the reader ﺷﻜﺮﺍً / ﻟﻤﻦ ﻗﺮﺃﻫﺎ
ﻭ ﺷﻜﺮﺍً / ﻟﻤﻦ ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻨﺸﺮﻫﺎ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﺗﺤﺮﻣﻨﺎ
and thanks to the one who [will find this important] and
share it]. O Lord, don't deprive us of its rewards ameen.
Copied
THE POWER OF PASSING IT ON By Dr. Myles Munroe. The Greatest Act Of Leadership Is Mentoring. If what you learn, achieve, accumulate or accomplish dies with you then you are a generational failure. Mentoring is the manifestation of the highest level of personal maturity, security and self confidence. An insecure person will never Train People, they will oppress people. Mature people create people greater than themselves. Your assignment has a shelf life. You will die one day; so train your replacement. Your Greatest Gift to the world is your mentee. True leaders do not seek followers, followers are attracted to true leaders. The Greatest obligation of true leadership is to transfer your deposit to the next generation. Leadership success is measured by the success of your successor. No matter how great you may have been, if you didn't produce a successor, you are a failure. You preserve what you built through mentorship. Legacy is about preserving all that you've b...
Comments
Post a Comment